(beta 公測版本)

「下面」

解釋 #1
讀音: haa6 min6
詞性: 名詞
解釋:
  1. (廣東話) 位置低啲嘅地方
    (英文) below; under
    例句:
    (粵) 張床下面有好多垃圾。 (zoeng1 cong4 haa6 min6 jau5 hou2 do1 laap6 saap3.)
    (英) There is a lot of rubbish under the bed.
    (粵) 下面嗰行寫得清清楚楚,辭職要提早一個月通知。 (haa6 min6 go2 hong4 se2 dak1 cing1 cing1 co2 co2, ci4 zik1 jiu3 tai4 zou2 jat1 go3 jyut6 tung1 zi1.)
    (英) It is stated clearly below that one month notice is needed for resignation.

  2. (廣東話) 公司或者組織入面,低級過自己嘅員工
    (英文) subordinates in a company or organisation
    例句:
    (粵) 今次凍薪下面好唔妥。 (gam1 ci3 dung3 san1 haa6 min6 hou2 m4 to4.)
    (英) The staff are very unhappy with this round of salary freeze.

  3. (廣東話) 下體嘅委婉講法
    (英文) euphemism for the genitals
    例句:
    (粵) 我下面有啲痛呀。 (ngo5 haa6 min6 jau5 di1 tung3 aa3.)
    (英) It hurts a bit down there (=my genital).

近義: 近義: 下低 下便
反義: 反義: 上便 上面 上高
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0