「上面 / 上便」

第 #1 條
寫法、
讀音:
  • 上面 soeng6 min6
  • 上便 soeng6 bin6
詞性: 名詞
解釋:
  1. (廣東話) 位置高啲嘅地方;物件嘅表面
    (英文) above; over; on top of; on the surface of
    例句:
    (粵) ngo5fong3zo2bun2syu1hai2zoeng1toi2soeng6min6
    (英) I've put a book on the table.
    (粵) coeng4soeng6min6ge3saam1hai6bin1go3gaa3
    (英) Whose clothes are on the bed?
    (粵) hap6joek3soeng6min6se2dak1cing1cing1co2co2ci4zik1jiu3tai4zou2jat1go3jyut6tung1zi1
    (英) It is written clearly on the contract that one month notice is needed for resignation.
    (粵) toi2soeng6便bin6jau5bun2syu1
    (英) There is a book on the table.
    (粵) ngo5lou5sai3zoeng1toi2soeng6min6jau5go3seon3fung1
    (英) There is an envelope on the desk of my boss.

  2. (廣東話) 上頭;公司或者組織入面嘅高層
    (英文) the management; the boss; someone high up in a company or organisation
    例句:
    (粵) soeng6min6waa6jiu3cut costkat1 kos1mui5go3bou6mun4jiu3caau2jat1go3jan4wo5
    (英) Someone high up says (the company) needs to cut cost, so every department needs to make one person redundant.

  3. (廣東話) 有時指中國大陸
    (英文) sometimes refers to Mainland China
    例句:
    (粵) soeng6min6mui5jat6fong3gan2jat1baak3ng5sap6go3jan4lai4hoeng1gong2
    (英) The mainland sends 150 people to Hong Kong every day.

近義: 近義: 上高
反義: 反義: 下低 下便 下面
參看: 之上 上高 前面 過度 過量 over 有多
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 請大家幫幫手!詞彙聯想 💎💎
6分鐘玩個遊戲,就可以幫廣東話研究出一分力

呢個項目係一個大型科學研究,目的係要由世界各個主要語言,建構一個模擬大腦表達詞彙嘅網絡

呢個詞彙網絡可以提供資料俾我哋知道每個詞彙喺腦入面點樣表達。好多心理學語言學同埋腦科學嘅研究人員,都想研究語言表達同處理嘅理論。

唔講咁多,玩落就明㗎喇!去片! 詞彙聯想連結