(beta 公測版本)

「七彩」

解釋 #1
讀音: cat1 coi2
詞性: 形容詞
解釋:
  1. (廣東話) 比喻好多種顏色
    (英文) colourful; of many colours; literally, seven colours

  2. (廣東話) 用喺後綴「 dou3」之後,表示程度犀利非常極之;通常用嚟形容衰嘢
    (英文) very; extremely
    例句:
    (粵) 佢痛到七彩。 (keoi5 tung3 dou3 cat1 coi2.)
    (英) He is very painful.
    (粵) 呢份試卷錯到七彩。 (ni1 fan6 si5 gyun2 co3 dou3 cat1 coi2.)
    (英) This examination paper is full of mistakes.
    (粵) 呢幾日我病到七彩。 (ni1 gei2 jat6 ngo5 beng6 dou3 cat1 coi2.)
    (英) I was very sick these few days.

版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0