「食屎屙飯 / 食屎痾飯」

第 #1 條
寫法、
讀音:
  • 食屎屙飯 sik6 si2 o1 faan6
  • 食屎痾飯 sik6 si2 o1 faan6
詞性: 形容詞
標籤: 粗俗
解釋:
(廣東話) 話人將食同屙嘅嘢調轉,意即本末倒置、背棄常理
(英文) misplaced or reversed priorities; putting the cart before the horse; literally "to eat faeces and excrete rice"
例句:
(粵) 打daa2機gei1都dou1係hai6為wai6咗zo2玩waan2嗰go2時si4開hoi1心sam1啫ze1,你nei5打daa2機gei1打daa2到dou3請ceng2人jan4幫bong1你nei5打daa2,你nei5話waa6你nei5係hai6咪mai6食sik6屎si2屙o1飯faan6吖aa1?
(英) Playing games is all about fun. You are putting the cart before the horse as you hire someone to grind for you in the game.
參看: 本末倒置
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。