「開工」

(pos:動詞)
<explanation>
yue:開始做嘢
eng:to start working; to get going
<eg>
yue:食完飯之後又要開工嘞。 (sik6 jyun4 faan6 zi1 hau6 jau6 jiu3 hoi1 gung1 laak3.)
eng:After having lunch, we have to get back to work.
----
<explanation>
yue:做緊一啲工作上嘅嘢；喺工作崗位
eng:being on duty; working on something related to one's job
<eg>
yue:而家開緊工，唔得閒飲茶喇。 (ji4 gaa1 hoi1 gan2 gung1, m4 dak1 haan4 jam2 caa4 laa3.)
eng:I am working right now. I don't have time to have dim sum with you.