「越」

第 #1 條
讀音: jyut6
詞性: 語素
解釋:
(廣東話) 超出;度過;過界線
(英文) to cross over a boundary; to exceed; to get over
配詞 / 用法:
(粵) 超越ciu1 jyut6
(英) to go beyond; to exceed
(粵) 越級jyut6 kap1
(英) over one's level
(粵) 越權jyut6 kyun4
(英) to exceed one's power or authority
(粵) 跨越kwaa1 jyut6
(英) to cross over
(粵) 越野jyut6 je5
(英) cross country
(粵) 越過jyut6 gwo3gou1saan1
(英) to get over a mountain
參看: 超出 超過
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「越」

第 #2 條
讀音: jyut6
詞性: 語素
標籤: 專名
解釋:
  1. (廣東話) 越南嘅簡稱
    (英文) abbreviation of Vietnam
    配詞 / 用法:
    (粵) bak1jyut6
    (英) North Vietnam
    (粵) naam4jyut6
    (英) South Vietnam

  2. (廣東話) 古代中國國名、國號用字,例如春秋時代越國、漢代南越國
    (英文) name adopted by various states in ancient China, usually transliterated as "Yue"

版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「越」

第 #3 條
讀音: jyut6
詞性: 副詞
解釋:
(廣東話) 表示遞進關係;更加;多數以「越......越......」方式使用,描述正向關連
(英文) more and more; usually used in the construction 越…越…
配詞 / 用法:
(粵) jyut6do1jyut6hou2
(英) the more the better
例句:
(粵) di1jyu5jyut6lok6jyut6daai6
(英) It rains heavier and heavier.
參看: 越來越 越嚟越 愈來愈
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)