「語言」

(pos:名詞)
<explanation>
yue:一個由符號（聲音、圖案、肢體動作等）所組成嘅通訊系統（量詞：種／隻）
eng:language
<eg>
yue:你識得講幾多隻語言啊？ (nei5 sik1 dak1 gong2 gei2 do1 zek3 jyu5 jin4 aa3?)
eng:How many languages can you speak?
<eg>
yue:雖然語言不通，但係佢哋兩個一見如故。 (seoi1 jin4 jyu5 jin4 bat1 tung1, daan6 hai6 keoi5 dei6 loeng5 go3 jat1 gin3 jyu4 gu3)
eng:Despite speaking different languages, the two really hit it off.
----
<explanation>
yue:溝通嘅方式
eng:style of language; means of communication
<eg>
yue:電影語言 (din6 jing2 jyu5 jin4)
eng:cinematographic language
<eg>
yue:文學語言 (man4 hok6 jyu5 jin4)
eng:literary language
<eg>
yue:佢哋嗜好唔同，缺乏共通語言。 (keoi5 dei6 si3 hou3 m4 tung4, kyut3 fat6 gung6 tung1 jyu5 jin4.)
eng:They have different hobbies and thus lack common topics.