「被」

第 #1 條
讀音: pei5
詞性: 名詞
解釋:
(廣東話) 用嚟冚住個身保暖嘅布料寢具(量詞:張)
(英文) quilt; blanket
配詞 / 用法:
(粵) 棉被min4 pei5
(英) cotton-wadded quilt
例句:
(粵) ni1gei2jat6dung3aa3fan3gaau3gei3dak1kam2do1zoeng1pei5aa3
(英) It's getting colder these days. Get an extra blanket when you go to bed!
參看: 橫冚 衾 氈 一概 毛毯
版權:© 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「被」

第 #2 條
讀音: bei6
詞性: 介詞
解釋:
  1. (廣東話) 使用於一種被動式動詞謂語句,句中嘅主語係受事者
    (英文) used in passive verb structures in which the subject is the patient of the action
    例句:
    (粵) sau6hoi6jan4bei6bin1daa2zi3sei2
    (英) The victim was whipped to death.
    (粵) jau5saam1go3ji4faan2bei6ging2fong1keoi1bou6
    (英) Three suspects were arrested by the police.
    (粵) ngo5haa6bun3nin4bei6on1paai4heoi3taai3gwok3fan1bou6
    (英) I will be sent to the branch in Thailand in the coming half year.
    (粵) ngo5bei6keoi5ge3sing4ji3daa2dung6zo2jyun6ji3gaa1jap6keoi5ge3tyun4deoi2
    (英) I was moved by his sincerity and was willing to join his team.

  2. (廣東話) 配合一啲只能夠主動嘅動詞,以作反諷
    (英文) used with active verbs as irony
    配詞 / 用法:
    (粵) bei6zi6saat3
    (英) to "be suicided"; to be the victim of a suicide-looking homicide
    (粵) bei6sat1zung1
    (英) to "be disappeared"; to be the victim of a kidnap

近義: 近義:
版權:© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 請大家幫幫手!詞彙聯想 💎💎
6分鐘玩個遊戲,就可以幫廣東話研究出一分力

呢個項目係一個大型科學研究,目的係要由世界各個主要語言,建構一個模擬大腦表達詞彙嘅網絡

呢個詞彙網絡可以提供資料俾我哋知道每個詞彙喺腦入面點樣表達。好多心理學語言學同埋腦科學嘅研究人員,都想研究語言表達同處理嘅理論。

唔講咁多,玩落就明㗎喇!去片! 詞彙聯想連結