(pos:動詞)
<explanation>
yue:高速向某個方向移動，通常係突然嘅移動
eng:to rush towards a direction; to dash forward; usually an abrupt event
<eg>
yue:#衝紅燈 (cung1 hung4 dang1)
eng:to disobey the traffic signals; to jump red lights
<eg>
yue:#衝黃燈 (cung1 wong4 dang1)
eng:(of vehicles) to go through a yellow traffic light
<eg>
yue:衝出馬路 (cung1 ceot1 maa5 lou6)
eng:to run onto the road
<eg>
yue:衝破障礙 (cung1 po3 zoeng3 ngoi6)
eng:to break through barriers
<eg>
yue:警察衝入棟大廈救咗五個人質。 (ging2 caat3 cung1 jap6 dung6 daai6 haa6 gau3 zo2 ng5 go3 jan4 zi3.)
eng:The police rushed into the building and saved five hostages.
<eg>
yue:佢好似枝箭噉衝咗上去。 (keoi5 hou2 ci5 zi1 zin3 gam2 cung1 zo2 soeng5 heoi3.)
eng:He dashed forward like an arrow.
<eg>
yue:架小巴衝落去衝得咁快，你都咪話唔驚。 (gaa3 siu2 baa1 cung1 lok6 heoi3 cung1 dak1 gam3 faai3, nei5 dou1 mai5 waa6 m4 geng1.)
eng:The minibus rushed downhill so fast that it was quite scary.
----
<explanation>
yue:引伸成好快反應、出現
eng:figuratively, to react or appear speedily
<eg>
yue:#狗衝 (gau2 cung1)
eng:to appear quickly yet indecently; literally: to dog-rush
<eg>
yue:衝出嚟柒 (cung1 ceot1 lai4 cat6)
eng:to react fast and stupidly
<eg>
yue:堆負面評語係咁衝出嚟。 (deoi1 fu6 min2 ping4 jyu5 hai6 gam2 cung1 ceot1 lai4.)
eng:A batch of negative comments keep emerging suddenly.