「耍太極」

第 #1 條
讀音: saa2 taai3 gik6
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 練習太極拳
    (英文) to practise Tai Chi movements
    例句:
    (粵) aa3gung1ziu1ziu1dou1hai2gung1jyun2saa2taai3gik6
    (英) Grandpa goes to the park every day to practise Tai Chi movements there.

  2. (廣東話) 好似耍太極噉,將啲嘢推開;指逃避責任、迴避問題
    (英文) to play a game of evasion instead of giving a definite answer or taking positive actions; to prevaricate; to avoid the issue; to delay
    例句:
    (粵) di1gun1zing6hai6sik1saa2taai3gik6m4hou2gam3daai6kei4mong6aa3
    (英) The officials only know how to prevaricate. Don't expect too much.

參看: 拖時間 耽誤 押 延誤 得饒人處且饒人 惟恐天下不亂 捉蟲入屎忽 推三推四 生人霸死地 疊羅漢 老眼昏花 見風駛舵 話不投機半句多 雕蟲小技 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)