(pos:語句)(label:書面語)
<explanation>
yue:表示了結，唔再#追究、#計較
eng:let it go; forget it; never mind
<eg>
zho:買不到呀！還是算了！ (maai5 bat1 dou2 aa3! waan4 si6 syun3 liu5!)
yue:買唔到啊！都係算啦！ (maai5 m4 dou2 aa3! dou1 hai6 syun3 laa1!)
eng:Can't buy it! Just let it go!
<eg>
zho:算了，我都不介意！ (syun3 liu5, ngo5 dou1 bat1 gaai3 ji3!)
yue:算啦，我都唔介意！ (syun3 laa1, ngo5 dou1 m4 gaai3 ji3!)
eng:Let it go, I'm fine!