「瞓街」

(pos:動詞)
<explanation>
yue:喺條街、户外度瞓覺
eng:to sleep on the street
<eg>
yue:佢試過有一次飲醉酒瞓街，好彩冇財物損失。 (keoi5 si3 gwo3 jau5 jat1 ci3 jam2 zeoi3 zau2 fan3 gaai1, hou2 coi2 mou5 coi4 mat6 syun2 sat1.)
eng:He once got too drunk and fell asleep on the street. Luckily he did not suffer loss of belongings.
<eg>
yue:大批人群通宵瞓街排隊，希望搶先買到心頭好。 (daai6 pai1 jan4 kwan4 tung1 siu1 fan3 gaai1 paai4 deoi2, hei1 mong6 coeng2 sin1 maai5 dou2 sam1 tau4 hou3.)
eng:Huge crowds slept and queued up overnight on the streets, hoping to snap up their favourite products first.
----
<explanation>
yue:喺並非用作居所嘅地方居住，當做屋企
eng:to be homeless; to sleep rough; to live in a place not intended for habitation
<eg>
yue:你又知人哋瞓街係因為唔俾心機讀書、好食懶飛？無家者露宿都有好多無奈嘅原因㗎。 (nei5 jau6 zi1 jan4 dei6 fan3 gaai1 hai6 jan1 wai6 m4 bei2 sam1 gei1 duk6 syu1, hou3 sik6 laan5 fei1? mou4 gaa1 ze2 lou6 suk1 dou1 jau5 hou2 do1 mou4 noi6 ge3 jyun4 jan1 gaa3.)
eng:How do you know people are sleeping on the streets because they didn’t try hard in school or are just lazy? There are many unfortunate reasons behind homelessness.