「痕」

第 #1 條
讀音: han4
詞性: 形容詞
解釋:
  1. (廣東話) 形容皮膚受到一啲刺激,好想去𢯎去舒緩呢啲刺激
    (英文) itchy
    配詞 / 用法:
    (粵) 𢯎痕ngaau1 han4
    (英) to scratch an itch
    (粵) 又jau6痕han4又jau6癢joeng5
    (英) very itchy
    例句:
    (粵) 俾bei2蚊man1咬ngaau5完jyun4之zi1後hau6,嗰go2個go3位wai2就zau6會wui5痕han4。
    (英) If you get bitten by a mosquito, that spot will itch.

  2. (廣東話) 形容被搔癢嘅感覺
    (英文) ticklish
    例句:
    (粵) 唔m4好hou2掂dim3我ngo5條tiu4腰jiu1,好hou2痕han4㗎gaa3!
    (英) Don't touch my waist, it's very ticklish!

參看: 口痕 癢 痕癢 癢
版權:© 2026 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「痕」

第 #2 條
讀音: han2
詞性: 名詞
解釋:
  1. (廣東話) 傷口好返之後留低嘅疤(量詞:條)
    (英文) scar
    例句:
    (粵) 我ngo5擦caat3傷soeng1之zi1後hau6,膝sat1頭tau4哥go1而ji4家gaa1有jau5條tiu4痕han2。
    (英) I scraped my knee and it left a scar.

  2. (廣東話) 物件受壓、摩擦或者事物發生過之後留低嘅印記、紋路(量詞:條)
    (英文) mark; trace; crease
    配詞 / 用法:
    (粵) 摺痕zip3 han2
    (英) fold line; crease mark
    例句:
    (粵) 地dei6下haa6有jau5架gaa3車ce1留lau4低dai1嘅ge3煞saat3車ce1痕han2。
    (英) There are brake marks left by a car on the road.

參看: 印 疤 傷疤 𤶸 傷痕 印 改 標誌 打 誌 追尋 追蹤 追查 起褶 巢 摺痕 巢掹掹 褶
版權:© 2026 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「痕」

第 #3 條
讀音: han4
詞性: 語素
解釋:
(廣東話) 同「痕」(han2)意思一樣,喺配搭嘅讀法
(英文) reading in collocations with the meaning of 痕 han2
配詞 / 用法:
(粵) 痕跡han4 zik1
(英) trace; mark
(粵) 傷痕soeng1 han4
(英) scar; wound
(粵) 疤痕baa1 han4
(英) scar
(粵) 裂痕lit6 han4
(英) crack; rift
(粵) 淚痕leoi6 han4
(英) tear stains
(粵) 痕癢han4 joeng5
(英) itch; itchiness
(粵) 手痕sau2 han4
(英) itchy fingers; urge to fiddle with something
版權:© 2026 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。