「爆發」

第 #1 條
讀音: baau3 faat3
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 受熱而炸裂
    (英文) to explode
    配詞 / 用法:
    (粵) zaa3daan2baau3faat3
    (英) explosion of a bomb
    (粵) ciu1san1sing1baau3faat3
    (英) supernova explosion; supernova outburst

  2. (廣東話) 火山突然噴啲熔岩出嚟
    (英文) to erupt
    例句:
    (粵) sau6dou3fo2saan1baau3faat3jing2hoeng2bou6fan6gwok3zai3hong4baan1goi2wai4hai2ling6jat1go3gei1coeng4gong3lok6
    (英) Under the influence of volcano eruption, some international flights landed at another airport.

  3. (廣東話) 發生激烈嘅事情,或者進入激烈嘅狀態
    (英文) to break out
    配詞 / 用法:
    (粵) baau3faat3mou5zong1cung1dat6
    (英) outbreak of armed conflict
    (粵) gwai3zit3sing3lau4gam2baau3faat3
    (英) outbreak of seasonal flu
    (粵) faan2zung1cing4seoi5baau3faat3
    (英) anti-Chinese sentiment rises
    例句:
    (粵) coeng4zin3zang1zung1jyu1dou1baau3faat3laa3
    (英) The war finally broke out.

參看: 沸騰 一觸即發 引爆 擴散 死灰復燃 烽煙四起 翻發 肆虐 蔓延 觸發 重災 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2020 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)