「死機」

第 #1 條
讀音: sei2 gei1
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 電腦或者其它電子儀器突然停止運作
(英文) (of computers or gadgets) to fail spontaneously; to stop working suddenly
例句:
(粵) bou6din6nou5seng4jat6sei2gei1dim2zou6je5aa3
(英) My computer keeps crashing. How am I supposed to work?
(粵) go3sau6piu3mong5jau6sei2gei1laa3giu3ngo5dim2maai5fei1ze1
(英) The ticketing website is down again. How am I supposed to buy my tickets?
近義: 近義: 冧機
參看: hang機 down機 尾機 打樁機 摺機 洗機 灰機 煲機 硬碟機 覆機 輕機 震機 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「死機」

第 #2 條
讀音: sei2 gei1
詞性: 動詞
標籤: 粗俗
解釋:
(廣東話) 一個扯旗中嘅男人,因為外來因素軟咗落嚟
(英文) (of males) to lose an erection due to external circumstances
例句:
(粵) nei5bong1keoi5打飛機daa2 fei1 gei1daa2dak1gam3daai6lik6gang2hai6sei2gei1laa1
(英) With you giving him a really rough handjob, of course he'd lose his erection.
參看: 尾機 打樁機 摺機 洗機 灰機 煲機 硬碟機 覆機 輕機 震機 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)