「機」

(pos:名詞)
<explanation>
yue:泛指各種#機器 同電子產品，例如#電腦、#電話（量詞：部）
eng:machines and electronic devices in general
<eg>
yue:開機 (hoi1 gei1)
eng:to turn on a machine
<eg>
yue:熄機 (sik1 gei1)
eng:to shut down a machine
<eg>
yue:部機壞咗，唔該轉頭幫我睇睇佢。 (bou6 gei1 waai6 zo2, m4 goi1 zyun3 tau4 bong1 ngo5 tai2 tai2 keoi5.)
eng:My computer is down. Please help me check up on it later.
<eg>
yue:部機好靚喎，喺邊度買㗎? (bou6 gei1 hou2 leng3 wo3, hai2 bin1 dou6 maai5 gaa3?)
eng:This electronic device looks nice, where did you buy it?
----
<explanation>
yue:#飛機（量詞：班／部）
eng:aircraft; aeroplane
<eg>
yue:#機師 (gei1 si1)
eng:pilot
<eg>
yue:班機遲咗，要等個半鐘。 (baan1 gei1 ci4 zo2, jiu3 dang2 go3 bun3 zung1.)
eng:The plane is delayed. We have to wait for an hour and a half.
<eg>
yue:架機撞咗，死咗好多人。 (gaa3 gei1 zong6 zo2, sei2 zo2 hou2 do1 jan4.)
eng:The plane crashed, and many people died.
----
<explanation>
yue:#機會
eng:chance; opportunity
<eg>
yue:#時機 (si4 gei1)
eng:timing
<eg>
yue:勿失良機 (mat6 sat1 loeng4 gei1)
eng:to not miss the good chance
<eg>
yue:#機不可失 (gei1 bat1 ho2 sat1)
eng:to seize the opportunity
<eg>
yue:個女仔係噉約我出街，今次有機喇！ (go3 neoi5 zai2 hai6 gam2 joek3 ngo5 ceot1 gaai1, gam1 ci3 jau5 gei1 laa3!)
eng:This girl keeps asking me out, maybe I have a chance with her!