「放開」

第 #1 條
讀音: fong3 hoi1
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 釋放束縛
(英文) to let go; to release; to detach
例句:
(粵) 放fong3開hoi1我ngo5啊aa3!
(英) Let go of me!
(粵) 你nei5放fong3開hoi1懷waai4抱pou5,放fong3鬆sung1吓haa5自zi6己gei2啦laa1。
(英) Try to release your feelings that you have bottled up and relax yourself.
參看: 抽離 獨立屋 放 排放 釋 排 剖開 拋開 揚開 擘開 放下 放手 縮開 讓開 鬆開 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2026 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「放開」

第 #2 條
讀音: fong3 hoi1
詞性: 動詞
標籤: 術語
解釋:
(廣東話) (喺賽馬)拋離;領先;通常以馬位為單位
(英文) (in a race) to lead (by any horse's length)
配詞 / 用法:
(粵) 放fong3開hoi1幾gei2個go3馬maa5位wai2
(英) to lead by a few horses' length
參看: 剖開 拋開 揚開 擘開 放下 放手 縮開 讓開 鬆開 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2026 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。