「搭訕」

(pos:動詞)(sim:搭咀)(sim:搭嗲)
<explanation>
yue:好唐突咁同陌生人交談；突然插口加入其他人嘅對話
eng:to strike up a conversation with a stranger; to interrupt or break into a conversation of others abruptly
<eg>
yue:阿媽教我唔好同街上便嘅陌生人搭訕。 (aa3 maa1 gaau3 ngo5 m4 hou2 tung4 gaai1 soeng6 bin6 ge3 mak6 sang1 jan4 daap3 saan3.)
eng:Mum teaches me not to strike up a conversation with a stranger on street.
<eg>
yue:人哋傾緊重要嘢，咪走嚟搭訕啦！ (jan4 dei6 king1 gan2 zung6 jiu3 je5, mai6 zau2 lai4 daap3 saan3 laa1!)
eng:We are discussing some important issues, don't break into our conversation!