「後生」

第 #1 條
讀音: hau6 saang1
詞性: 名詞
解釋:
  1. (廣東話) 老一輩嘅人用嚟講後輩、細過自己嘅世代、後輩
    (英文) young generation (from the perspective of an older person)
    配詞 / 用法:
    (粵) 打壞daa2 waai2後hau6生saang1
    (英) feeble young people
    例句:
    (粵) 而ji4家gaa1啲di1後hau6生saang1好hou2反faan2叛bun6㗎gaa3。
    (英) Young people nowadays are very rebellious.
    (粵) 今gam1年nin2請ceng2呢ni1幾gei2個go3後hau6生saang1都dou1幾gei2勤kan4力lik6,幾gei2肯hang2學hok6。
    (英) These young dudes we hired this year are quite hard-working and willing to learn.

  2. (廣東話) 初階職位,譬如雜工、服務員、助理、學徒
    (英文) junior post e.g. an odd-job person, an attendant, an assistant or an apprentice

參看: 年輕力壯 無兒無女 細蚊仔 老嘢 老姑婆 老嫗 老屎忽 老泥妹 老當益壯 老而彌堅 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2025 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「後生」

第 #2 條
讀音: hau6 saang1
詞性: 形容詞
解釋:
(廣東話) 歲數細,仲喺青少年嘅階段
(英文) young
配詞 / 用法:
(粵) 後生仔hau6 saang1 zai2
(英) young man
(粵) 後生女hau6 saang1 neoi2
(英) young lady; young woman
例句:
(粵) 佢keoi5睇tai2落lok6好hou2後hau6生saang1,一jat1啲di1都dou1唔m4似ci5四sei3十sap6歲seoi3。
(英) He looks very young and doesn't look like 40 years old at all.
參看: 年輕 年青 年紀輕輕 幼 年幼 年輕力壯 無兒無女 細蚊仔 老嘢 老姑婆 老嫗 老屎忽 老泥妹 老當益壯 老而彌堅 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。