「平行」

第 #1 條
讀音: ping4 hang4
詞性: 形容詞
解釋:
  1. (廣東話) 形容直線或者平面嘅垂直距離一貫,就算無限伸展都唔會相交
    (英文) parallel
    配詞 / 用法:
    (粵) 平行線ping4 hang4 sin3
    (英) parallel lines
    例句:
    (粵) faa1jyun4gaai1tung4tung1coi3gaai1fong1hoeng3ping4hang4
    (英) Fa Yuen Street is parallel to Tung Choi Street.
    (粵) zing3fong1jing4jau5loeng5deoi3ping4hang4ge3bin1
    (英) A square has two pairs of parallel sides.

  2. (廣東話) 同一物質喺同一時間發生唔同嘅事,有唔同嘅變化
    (英文) (of dimensions, timelines, realities, etc.) parallel; coexisting
    配詞 / 用法:
    (粵) 平行時空ping4 hang4 si4 hung1
    (英) parallel universe
    (粵) 平行宇宙ping4 hang4 jyu5 zau6
    (英) parallel universe

參看: 共存 並存 共處 三位一體 交叉點 分叉 合而為一 圓錐體 對角線 正線 縱橫交錯 自由落體 雙曲線 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2026 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。