「已」

第 #1 條
讀音: ji5
詞性: 副詞
標籤: 書面語
解釋:
(廣東話) 表示時間過去或者事情完成;已經
(英文) already
例句:
(中) 夜je6已ji5漸zim6荒fong1涼loeng4,夜je6已ji5漸zim6昏fan1暗am3。
(粵) 夜je6晚maan5越jyut6嚟lai4越jyut6荒fong1涼loeng4,夜je6晚maan5越jyut6嚟lai4越jyut6昏fan1暗am3。
(英) The night is getting cold, getting darker.
(中) 我ngo5已ji5上soeng5了liu5機gei1。
(粵) 我ngo5已ji5經ging1上soeng5咗zo2機gei1。
(英) I'm on board (the plane).
近義: 近義: 已經
參看: 固有 都 且 經已 便
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「已」

第 #2 條
讀音: ji5
詞性: 詞綴
標籤: 潮語
解釋:
(廣東話) 將原本雙音節嘅動詞、形容詞拆開、倒轉之後插入,表示已經
(英文) an infix meaning "already", which is inserted into a disyllabic verb or adjective read out in reverse order
配詞 / 用法:
(粵) (報bou3警ging2>)警ging2已ji5報bou3
(英) to have reported the police
例句:
(粵) (不bat1安on1> on1 ji5)安已不bat1
(英) feeling uneasy
版權:© 2023 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。