「妹」

第 #1 條
讀音: mui6 mui2
詞性: 語素
解釋:
  1. (廣東話) 對父母所生,比自己年幼嘅女子嘅稱呼
    (英文) young sister
    配詞 / 用法:
    (粵) 姊妹zi2 mui6
    (英) elder and younger sisters
    (粵) 妹夫mui6 fu1
    (英) younger sister's husband
    (粵) hing1mui2
    (英) elder brother and younger sister

  2. (廣東話) 對同輩當中比較年輕嘅女性嘅稱呼
    (英文) younger female cousins
    配詞 / 用法:
    (粵) 表妹biu2 mui2
    (粵) 堂妹tong4 mui2

版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「妹」

第 #2 條
讀音: mui1
詞性: 詞綴
解釋:
(廣東話) 年輕女性,通常加喺形容詞或者國籍後面
(英文) girl or young woman, used after an adjective or a nationality
配詞 / 用法:
(粵) 𡃁妹leng1 mui1
(英) young girl
(粵) 賓妹ban1 mui1
(英) Filipino girl; Filipino maid
(粵) 㗎妹gaa4 mui1
(英) Japanese girl
(粵) 大波妹daai6 bo1 mui1
(英) big breasted girl
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎 漢字字形書寫調查 💎
邊個寫法可以接受,邊個寫法算錯?
今次我哋目標係揾一萬個香港人做調查
作為日後審核字形標準嘅參考
全份問卷大概 5分鐘就做得完
請大家做完再幫手廣傳

示意圖 https://hkglyph2026.vercel.app/
(香港教育大學語言學及現代語言系)