「姊妹」

第 #1 條
讀音: zi2 mui2 zi2 mui6
詞性: 名詞
解釋:
  1. (廣東話) 同一對父母所生嘅女仔,佢哋係彼此嘅姊妹(量詞:個/對/班);有時同父異母,或者同母異父,亦可以稱為姊妹。
    (英文) sisters
    例句:
    (粵) 佢keoi5哋dei6兩loeng5姊zi2妹mui2都dou1係hai6讀duk6呢ni1間gaan1學hok6校haau6。
    (英) Those two sisters both study in this school.
    (粵) 佢keoi5哋dei6日jat6日jat6拖to1住zyu6手sau2,真zan1係hai6姊zi2妹mui6情cing4深sam1。
    (英) They are holding hands every day, what a good relationship!

  2. (廣東話) 兩個感情好好嘅女性(量詞:個/對/班)
    (英文) (of females) very close friends, best friend
    例句:
    (粵) 你nei5係hai6我ngo5嘅ge3好hou2姊zi2妹mui2,我ngo5梗gang2係hai6幫bong1你nei5喇laa1。
    (英) You're my good friend, of course I'll help you.

  3. (廣東話) 喺婚禮入面,新娘會叫自己嘅女性朋友幫手處理婚禮入面嘅事務,呢班女仔就叫做姊妹。
    (英文) bridesmaid
    例句:
    (粵) 瑪maa5麗lai6結git3婚fan1邊bin1個go3做zou6姊zi2妹mui2啊aa3?
    (英) Who are the bridesmaids for Mary's wedding party?

參看: 金蘭姊妹 姊妹團 兄妹 兄弟 北妹 堂兄弟 堂妹 姊姊 姐弟 弟婦 老泥妹 閨女 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。