「大晒 / 大曬」

(pos:動詞)
<explanation>
yue:指某人最巴閉，最勁，最成功；帶有諷刺意味
eng:to be the best, to be the most successful, to "rule", to "call the shots", to dominate (typically used sarcastically or disparagingly)
<eg>
yue:你升咗做經理嘛，你大晒啦而家，開心啦？ (nei5 sing1 zo2 zou6 ging1 lei5 maa3, nei5 daai6 saai3 laa1 ji4 gaa1, hoi1 sam1 laa1?)
eng:You've been promoted to management now, you rule this place! Happy?
<eg>
yue:佢老婆喺屋企大晒。 (keoi5 lou5 po4 hai2 uk1 kei2 daai6 saai3.)
eng:It's his wife who calls the shots at home.
<eg>
yue:你大晒呀？ (nei5 daai6 saai3 aa4?)
eng:You think you can lord it over everyone else?