「大細超」

第 #1 條
讀音: daai6 sai3 ciu1
詞性: 形容詞
解釋:
(廣東話) 做事偏心;唔公道
(英文) playing favorites; biased
例句:
(粵) 佢keoi5件gin6蛋daan6糕gou1大daai6過gwo3我ngo5嗰go2件gin6咁gam3多do1嘅ge2?大daai6細sai3超ciu1喎wo3。
(英) Why does she get more cake than me? It's so unfair!
(粵) 大daai6家gaa1一jat1齊cai4犯faan6錯co3,佢keoi5就zau6收sau1警ging2告gou3信seon3,我ngo5就zau6要jiu3離lei4職zik1,你nei5仲zung6話waa6唔m4係hai6大daai6細sai3超ciu1?
(英) We made the same mistake together; I got sacked, while he merely received a warning letter. Don't you think that's biased?
參看: 倚 偏心 偏執 偏頗 假公濟私 厚此薄彼 大材小用 得饒人處且饒人 捉蟲入屎忽 此地無銀三百兩 殺雞焉用牛刀 生人霸死地 穿櫃桶底 英雄所見略同 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。