(beta 公測版本)

「大細超」

解釋 #1
讀音: daai6 sai3 ciu1
詞性: 形容詞
解釋:
(廣東話) 做事偏心;唔公道
(英文) playing favorites; biased
例句:
(粵) 佢件蛋糕大過我嗰件咁多嘅?大細超喎。 (keoi5 gin6 daan6 gou1 daai6 gwo3 ngo5 go2 gin6 gam3 do1 ge2? daai6 sai3 ciu1 wo3.)
(英) Why does she get more cake than me? It's so unfair!
(粵) 大家一齊犯錯,佢就收警告信,我就要離職,你仲話唔係大細超? (daai6 gaa1 jat1 cai4 faan6 co3, keoi5 zau6 sau1 ging2 gou3 seon3, ngo5 zau6 jiu3 lei4 zik1, nei5 zung6 waa6 m4 hai6 daai6 sai3 ciu1?)
(英) We made the same mistake together; I got sacked, while he merely received a warning letter. Don't you think that's biased?
版權:© 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0