「報」

第 #1 條
讀音: bou3
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 將情況講俾上級知
    (英文) to report
    配詞 / 用法:
    (粵) 報告bou3 gou3
    (粵) 匯報wui6 bou3
    (粵) 報警bou3 ging2
    例句:
    (粵) 我ngo5將zoeng1呢ni1次ci3事si6件gin2報bou3咗zo2畀bei2阿aa3頭tau2聽teng1喇laa3。
    (英) I have already reported this incident to my manager.

  2. (廣東話) 公告;報道;同大眾講
    (英文) to announce; to report (a news); to publicise
    配詞 / 用法:
    (粵) 報bou3新san1聞man2
    (英) to report the news
    (粵) 報bou3天tin1氣hei3
    (英) to report the weather forecast
    例句:
    (粵) 單daan1嘢je5報bou3咗zo2出ceot1嚟lai4,而ji4家gaa1個go3個go3都dou1認jing6得dak1你nei5喇laa3。
    (英) Now the new has come out, and every one can recognise you.

  3. (廣東話) 申請;報名
    (英文) to apply; to sign up
    例句:
    (粵) 我ngo5報bou3咗zo2幾gei2份fan6工gung1,但daan6係hai6都dou1冇mou5回wui4音jam1。
    (英) I've applied for several jobs, but there's been no reply.

  4. (廣東話) 回應;回報
    (英文) to respond; to reply
    配詞 / 用法:
    (粵) 以德報怨ji5 dak1 bou3 jyun3
    (粵) 以怨報德ji5 jyun3 bou3 dak1
    (粵) 報仇bou3 sau4
    (粵) 報復bou3 fuk6
    例句:
    (粵) 音jam1樂ngok6會wui2結git3束cuk1嘅ge3時si4候hau6,觀gun1眾zung3都dou1報bou3以ji5熱jit6烈lit6嘅ge3掌zoeng2聲seng1。
    (英) The audience responded with a deafening round of applause at the end of the concert.

參看: 舉報 報告 告 賣 呈報 聲言 宣佈 揭曉 布告 發佈 出街 運用 使用 套 應用 施
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「報」

第 #2 條
讀音: bou3
詞性: 語素
解釋:
  1. (廣東話) 向上級或者大眾交待行事嘅文件
    (英文) report; announcement
    配詞 / 用法:
    (粵) 年報
    (英) annual report

  2. (廣東話) 向大家分享消息嘅印刷品
    (英文) newspaper; periodical; journal
    配詞 / 用法:
    (粵) 剪報zin2 bou3
    (英) a newspaper clipping
    (粵) 蘋ping4果gwo2日報jat6 bou3
    (英) Apple Daily
    (粵) 學報hok6 bou3
    (英) an academic journal

參看: 舉報 報告 告 賣 呈報 通告 發佈會 佈告 剪報 新聞紙 報紙 報章 期刊
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。