「執正 / 揸正」

第 #1 條
寫法、
讀音:
  • 執正 zap1 zeng3
  • 揸正 zaa1 zeng3
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 跟足規矩噉做
(英文) to follow the principles and rules strictly
例句:
(粵) 如jyu4果gwo2執zap1正zeng3嚟lai4做zou6,遲ci4到dou3嘅ge3考haau2生sang1係hai6唔m4可ho2以ji5入jap6試si5場coeng4㗎gaa3。
(英) If we follow the rules strictly, late candidates will not be allowed to enter the examination hall.
參看: 上樑不正下樑歪 執二攤 得饒人處且饒人 捉蟲入屎忽 推三推四 改轅易轍 改邪歸正 經一事長一智 負荊請罪 鐵面無私 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「執正」

第 #2 條
讀音: zap1 zeng3
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 整理好
(英文) to decorate or tidy up
例句:
(粵) 執zap1正zeng3啲di1間gaan1屋uk1啦laa1,唔m4係hai6邊bin1有jau5人jan4肯hang2買maai5啊aa3?
(英) Who would buy your house if you don't decorate it better?
參看: 上樑不正下樑歪 執二攤 得饒人處且饒人 捉蟲入屎忽 推三推四 改轅易轍 改邪歸正 經一事長一智 負荊請罪 鐵面無私 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2023 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。