(pos:動詞)
<explanation>
yue:唔#重視，冇興趣理會
eng:to ignore; to not pay attention to
<eg>
yue:呢件事我唔理嘞，你哋搞埋佢啦。 (ni1 gin6 si6 ngo5 m4 lei5 laak3, nei5 dei6 gaau2 maai4 keoi5 laa1)
eng:I will not pay attention to this issue anymore. You guys can carry on.
<eg>
yue:我激嬲咗佢，而家佢唔理我。 (ngo5 gik1 nau1 zo2 keoi5, ji4 gaa1 keoi5 m4 lei5 ngo5)
eng:I made him angry; now he's ignoring me.
----
<explanation>
yue:表示不惜代價、#無論如何
eng:no matter what it takes; regardless of the consequences
<eg>
yue:我唔理呀，你死都同我死掂佢！ (ngo5 m4 lei5 aa3, nei5 sei2 dou1 tung4 ngo5 sei2 dim6 keoi5)
eng:I don't care how, just make it happen!