「前後」

第 #1 條
讀音: cin4 hau6
詞性: 名詞
解釋:
  1. (廣東話) 前面同埋後面
    (英文) front and behind
    例句:
    (粵) gaan1uk1cin4hau6dou1zung3zo2di1syu6hai2dou6
    (英) Trees are planted both in front of and behind the house.

  2. (廣東話) 大約喺某一段時間
    (英文) around (a period of time)
    例句:
    (粵) san1nin4cin4hau6hou2do1jan4gwo3gwaan1gaa3
    (英) Many people cross the border around the Lunar New Year.

參看: 四圍 四周圍 周圍 之前 之後 先前 其間 前園 後庭 後會有期 時至今日 此後 隨後 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2024 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「前後」

第 #2 條
讀音: cin4 hau6
詞性: 副詞
解釋:
(廣東話) 由頭到尾;夾埋;總共
(英文) from start to finish; in total
例句:
(粵) ni1hong6gung1cing4jau5dung6gung1dou3jyun4gung1cin4hau6jung6zo2ng5nin4si4gaan3
(英) From the beginning of construction to its completion, this project took five years in total.
近義: 近義: 總共
參看: 從頭到尾 頭尾 一共 總和 總計 之前 之後 先前 其間 前園 後庭 後會有期 時至今日 此後 隨後 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)