(pos:感嘆詞)
<explanation>
yue:發生咗一啲唔好嘅事,尤其係人為失誤
eng:something bad has happened, especially due to human mistake; roughly equivalent to expressions like "damn"
<eg>
yue:死火!唔記得帶銀包⋯ (sei2 fo2! m4 gei3 dak1 daai3 ngan4 baau1...)
eng:Oh crap, I forgot to bring my wallet...
(pos:動詞)(sim:跪低)
<explanation>
yue:交通工具突然間故障,#撻 唔著#引擎
eng:a vehicle breaking down and its engine cannot be started
<eg>
yue:架車死火。 (gaa3 ce1 sei2 fo2.)
eng:The car has broken down.