「啹 / gur」

第 #1 條
寫法、
讀音:
  • goe4
  • gur goe4
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 服氣;接受外來嘅決定
    (英文) to accept; to not protest; to not feel offended; usually with reference to a decision or action made by an adversary
    例句:
    (粵) ngo5deoi3ngaan5zau6hai6faat3ting4nei5dei6ji4gaa1goe4m4goe4sin1
    (英) My eyes shall be the judge; any objections?
    (粵) ngo5gaa1ze1soeng6nin2nin4mei5bei2jan4mou4lei5caau2jau2gok3dak1hou2m4goe4
    (英) My sister felt aggrieved because she was fired without reason the end of last year.

  2. (廣東話) 滿意某人
    (英文) to accept somebody; to not treat somebody as an adversary
    例句:
    (粵) keoi5m4goe4ngo5hou2noi6laa1gam1ci3gung1bou3si1sau4zaa3maa3
    (英) He has hated me for a long time, these new policies of his are just a disguise to dispose of me!
    (粵) keoi5dei6loeng5go3dou1m4goe4deoi3fong1hoi1can1wui2dou1naau6gaau1dim2hap6zok3
    (英) They have been bitter against each other and every meeting of theirs inevitably deforms into a heated argument. How could they possibly work together?

  3. (廣東話) 本身處於唔舒服、辛苦嘅狀態,因為環境因素改變而感覺暢快、順氣
    (英文) to feel better
    例句:
    (粵) tau4sin1bun1je5jau6jit6jau6gui6jam2jyun4bui1je5seng4go3jan4goe4saai3
    (英) I felt much better after this drink.

  4. (廣東話) 將胃氣由口腔排出嚟
    (英文) to exhale stomach gas; to burp
    例句:
    (粵) ngo5go3wai6hou2zoeng3jau6goe4m4dou2di1wai6hei3ceot1lai4guk1zyu6guk1zyu6hou2san1fu2
    (英) My stomach feels gassy and I can't burp it out; it feels unpleasant with the pressure inside.
    (粵) nei5goe4hei3go2zan2am2zyu6go3hau2laa1jyu4gwo2m4hai6hou2mou5lai5maau6gaa3
    (英) Cover your mouth when you burp, it would be really rude not to do so.

參看: buy 接受 收受 受納
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 請大家幫幫手!詞彙聯想 💎💎
6分鐘玩個遊戲,就可以幫廣東話研究出一分力

呢個項目係一個大型科學研究,目的係要由世界各個主要語言,建構一個模擬大腦表達詞彙嘅網絡

呢個詞彙網絡可以提供資料俾我哋知道每個詞彙喺腦入面點樣表達。好多心理學語言學同埋腦科學嘅研究人員,都想研究語言表達同處理嘅理論。

唔講咁多,玩落就明㗎喇!去片! 詞彙聯想連結