「油瓶仔 / 油艇仔」

第 #1 條
寫法、
讀音:
  • 油瓶仔 jau4 peng5 zai2
  • 油艇仔 jau4 teng5 zai2
詞性: 名詞
解釋:
(廣東話) 跟阿媽改嫁嘅仔,帶強烈貶義;參見拖油瓶(量詞:個)
(英文) stepson brought into a new marriage by his mother; stepchild on the mother's side; literally: "oil bottle boy" (strongly derogatory)
例句:
(粵) 佢keoi5係hai6油jau4瓶peng5仔zai2嚟lai4,不bat1過gwo3後hau6父fu6當dong3佢keoi5親can1生sang1仔zai2一jat1樣joeng6。
(英) He is a stepson from his mother's previous marriage, but his stepfather loves him just like his own son.
近義: 近義: 油瓶女
參看: 油瓶女
版權:© 2026 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。