「打籠通 / 打龍通」

第 #1 條
寫法、
讀音:
  • 打籠通 daa2 lung4 tung1
  • 打龍通 daa2 lung4 tung1
  • 打聾通 daa2 lung4 tung1
  • 打同通 daa2 tung4 tung1
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 串謀做壞事
(英文) to collaborate in a scheme; to conspire
例句:
(粵) baan1jau2gaan1dou3sei2gei2go3jan2jat1lou6daa2paai2jat1lou6hai6gam2daa2lung4tung1fan1ming4ngaak1cin2
(英) Those guys are so crooked. They kept giving each other secret signals while playing mahjong. It's pretty clear they were trying to cheat others out of their money.
(粵) keoi5loeng5go3daa2tung4tung1zau1wai4ngaak1jan4cin2
(英) They conspired to cheat others out of their money.
近義: 近義: 扯貓尾
參看: 密謀 串通 串謀 圖謀 勾結 串埋 一鼻孔出氣 以其人之道還治其人之身 作賊心虛 假公濟私 打大交 打家劫舍 打茅波 捉蟲入屎忽 穿櫃桶底 裏應外合 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)