(beta 公測版本)

「鹹豬手 / 咸豬手」

解釋 #1
寫法、
讀音:
  • 鹹豬手 haam4 zyu1 sau2
  • 咸豬手 haam4 zyu1 sau2
詞性: 名詞
解釋:
  1. (yue) 一種由豬蹄製成嘅食物(量詞:隻)
    (eng) salted pork knuckles (as food)
    配詞 / 用法:
    (yue) 德國鹹豬手 (dak1 gwok3 haam4 zyu1 sau2)
    (eng) German salted pork knuckles (Schweinshaxe)

  2. (yue) 用嚟非禮其他人嘅手;又借指鹹濕嘅男人
    (eng) the hands of promiscuous / dirty / flirty men; the dirty hand (or the person behind the hands) that was used for sexual harassment, groping, etc.
    例句:
    (yue) 拎開你隻鹹豬手呀! (ling1 hoi1 nei5 zek3 haam4 zyu1 sau2 aa3!)
    (eng) Keep your filthy hand away from me!
    (yue) 小心佢啊,佢係鹹豬手嚟㗎。 (siu2 sam1 keoi5 aa3, keoi5 hai6 haam4 zyu1 sau2 lei4 gaa3.)
    (eng) Be careful of him, he's got groping hands.

近義: 近義: 咸濕
版權:© 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0