(pos:語素)
<explanation>
yue:數字、字符
eng:code; number
<eg>
yue:#銀碼 (ngan4 maa5)
eng:price
<eg>
yue:#花碼 (faa1 maa5)
eng:Suzhou numerals
<eg>
yue:#密碼 (mat6 maa5)
eng:password
----
<explanation>
yue:用嚟量度#重量 嘅物料
eng:weight
<eg>
yue:#砝碼 (faat3 maa5)
eng:measuring weight
----
<explanation>
yue:賭場入面用嚟代替錢嘅代幣
eng:casino chips
<eg>
yue:#籌碼 (cau4 maa5)
eng:casino / gaming chips
<eg>
yue:#泥碼 (nai4 maa5)
eng:dead casino chips
<eg>
yue:#疊碼仔 (daap6 maa5 zai2)
eng:a loan-shark's underling

(pos:名詞)(sim:size)
<explanation>
yue:用嚟量度衣物、鞋等物品嘅尺碼（量詞：個）
eng:size of clothing, shoes, etc.
<eg>
yue:大碼 (daa6 maa5)
eng:large size
<eg>
yue:呢件衫係乜嘢碼？ (ni1 gin6 saam1 hai6 mat1 je5 maa5?)
eng:What is the size of this garment?
<eg>
yue:你著開邊個碼？ (nei5 zoek3 hoi1 bin1 go3 maa5?)
eng:What is the size of your clothes?

(pos:量詞)
<explanation>
yue:量度單位，係英制長度嘅基本單位，一碼等於三#呎，又大約等於0.9144#米，符號為 yd
eng:Yard (yd); 1 yard (yd) is equal to 0.9144 meter (m)
<eg>
yue:#十二碼 (sap6 ji6 maa5)
eng:(soccer) penalty kick; literally : twelve yards
<eg>
yue:#兩碼子 嘅事 (loeng5 maa5 zi2 ge3 si6)
eng:two very different things