(pos:形容詞)(label:爭議)
<explanation>
yue:英文「gay」嘅音譯;一般專指男 #同性戀,不過有時亦都包括女同性戀
eng:homosexual; gay; usually used specifically for males but sometimes used for females
<eg>
yue:我有好多朋友係基嘅,聽過好多佢哋遇到嘅問題。 (ngo5 jau5 hou2 do1 pang4 jau5 hai6 gei1 ge3, teng1 gwo3 hou2 do1 keoi5 dei6 jyu6 dou2 ge3 man6 tai4.)
eng:I have many friends who are gay, and I have heard the many problems that they face.
<eg>
yue:同成班麻甩佬去燒嘢食,一條女都冇,好基呀! (tung4 seng4 baan1 maa4 lat1 lou2 heoi3 siu1 je5 sik6, jat1 tiu4 neoi2 dou1 mou5, hou2 gei1 aa3!)
eng:Going to a barbecue picnic with all guys and no girls! This party is a total sausagefest!
----
<explanation>
yue:出自部份人對男同性戀嘅定型,亦會用嚟形容男人乸型、冇男人味
eng:due to common stereotypes of gay people, also used to describe men who are feminine or lack masculinity
<eg>
yue:佢好基㗎,成日喺屋企做facial,又買好多護膚品。 (keoi5 hou2 gei1 gaa3, seng4 jat6 hai2 uk1 kei2 zou6 fei1 sou4, jau6 maai5 hou2 do1 wu6 fu1 ban2.)
eng:He is such a sissy. He does facial treatments at home all the time, and he buys a lot of skin care products.