(beta 公測版本)

「早抖 / 早唞」

解釋 #1
寫法、
讀音:
  • 早抖 zou2 tau2
  • 早唞 zou2 tau2
詞性: 語句
解釋:
  1. (yue) 夜晚臨瞓之前(或者各自返屋企嘅時候)講嘅,意思係叫對方早啲休息
    (eng) good night (said before one goes to bed or apart at late night time)
    例句:
    (yue) 我去瞓喇,早唞。 (ngo5 heoi3 fan3 laa3, zou2 tau2.)
    (eng) I'm going to bed now, good night.
    (yue) 早唞,聽日見。 (zou2 tau2, ting1 jat6 gin3.)
    (eng) Good night, see you tomorrow.

  2. (yue) 鬧人嘅說話,比喻去死
    (eng) die soon; go to hell; please die
    例句:
    (yue) 早唞啦你! (zou2 tau2 laa1 nei5!)
    (eng) You should die soon!

近義: 近義: 晚安
版權:非商業開放資料授權協議 1.0