「管」

第 #1 條
讀音： gwun2
詞性： 名詞
標籤： 專名
解釋：
(廣東話) 姓
(英文) a surname usually transliterated as "Koon"
參看： 官
版權：© 2026 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
  舉報問題   源碼
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。

「管」

第 #2 條
讀音： gun2
詞性： 動詞
解釋：
  1. (廣東話) 即係負責做
    (英文) to be responsible for; to be in charge of
    例句：
    (粵) 你nei5點dim2可ho2以ji5管gun2咁gam3多do1嘢je5㗎gaa3？
    (英) How can you oversee so many things?

  2. (廣東話) 即係管理，利用權力控制其他人嘅行動
    (英文) to administer; to control
    例句：
    (粵) 香hoeng1港gong2人jan4嘅ge3事si6應jing1該goi1由jau4香hoeng1港gong2人jan4管gun2返faan1。
    (英) The affairs of the Hong Kong people should be dealt with by themselves.

  3. (廣東話) 即係管教
    (英文) to discipline
    例句：
    (粵) 好hou2心sam1你nei5管gun2下haa5自zi6己gei2個go3仔zai2！
    (英) You'd better make sure your own son behaves!
    (粵) 阿aa3媽maa1，你nei5唔m4好hou2管gun2我ngo5啦laa1！
    (英) Mom, please don't discipline me!

參看： 擔當 管理 負責 孭 打理 話事 掌 揸旗 治理 管治 治 宰 唧 操作 操縱 操 支配 管教 訓導
版權：© 2026 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
  舉報問題   源碼
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。

「管」

第 #3 條
讀音： gun2
詞性： 名詞
解釋：
(廣東話) 空心圓柱（量詞：條）
(英文) hollow cylinder
配詞 / 用法：
(粵) 水管seoi2 gun2
(英) water pipe
(粵) 飲管jam2 gun2
(英) drinking straw
(粵) 氣管hei3 gun2
(英) trachea
(粵) 光管gwong1 gun2
(英) fluorescent light
(粵) 褲管fu3 gun2
(英) pant leg
AI圖：
呢啲圖係用 AI 自動生成，唔係真嘅相嚟，敬請留意
版權：© 2026 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
  舉報問題   源碼
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。
歡迎向我哋反映意見。 電郵：關於粵典 「管」 | 私隱政策聲明