「月」

第 #1 條
讀音: jyut2
詞性: 語素
解釋:
(廣東話)月餅有關
(英文) mooncake
配詞 / 用法:
(粵) soeng1wong2baak6lin4jung4jyut2
(英) white lotus seed paste mooncake with two yolks
(粵) can4pei4dau6saa1jyut2
(英) red bean paste mooncake with mandarin peel
(粵) cat1sing1bun6jyut2
(英) assorted 7 pieces of mooncake set
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「月」

第 #2 條
讀音: jyut6
詞性: 名詞
解釋:
  1. (廣東話) 曆法之中一個時間單位,指月球完全環繞地球一圈或者月相經過一個週期轉變所需嘅時間(量詞:個)
    (英文) month (as either a unit or quantity of time)
    配詞 / 用法:
    (粵) 月薪jyut6 san1
    (英) monthly salary
    (粵) 月租jyut6 zou1
    (英) monthly rent
    (粵) 大月daai6 jyut6
    (英) long month; literally: big month
    (粵) 小月siu2 jyut6
    (英) short month; literally: small month
    例句:
    (粵) nei5bei2gei2go3jyut6si4gaan3ngo5ngo5jat1ding6wan2dou2cin2waan4faan1bei2nei5
    (英) Give me a couple months and I shall find enough cash to pay my debt.

  2. (廣東話) 一年嘅其中一個月份
    (英文) month of a year
    例句:
    (粵) nei5hai2bin1jyut6ceot1sai3gaa3
    (英) Which month were you born in?
    (粵) ji6jyut6sap6sei3jat6hai6cing4jan4zit3
    (英) February 14 is Valentine's Day.
    (粵) nung4lik6baat3jyut6sap6ng5hai6zung1cau1zit3
    (英) The Mid-Autumn Festival is on the 15th day of the 8th month of the Chinese calendar.

參看: 小月 大月 月份
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「月」

第 #3 條
讀音: jyut6 jyut2
詞性: 語素
解釋:
(廣東話)月亮有關
(英文) moon
配詞 / 用法:
(粵) 月光jyut6 gwong1
(英) moonlight
(粵) 月色jyut6 sik1
(英) moonlight
(粵) ming4jyut6
(英) bright moon
(粵) 月食jyut6 sik6
(英) lunar eclipse
(粵) 滿月mun5 jyut6
(英) full moon
(粵) 賞月soeng2 jyut2
(英) to enjoy a bright full moon
(粵) 追月zeoi1 jyut2
(英) to see the moon on the day after Mid-Autumn Festival
參看: 月球 月亮
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎 漢字字形書寫調查 💎
邊個寫法可以接受,邊個寫法算錯?
今次我哋目標係揾一萬個香港人做調查
作為日後審核字形標準嘅參考
全份問卷大概 5分鐘就做得完
請大家做完再幫手廣傳

示意圖 https://hkglyph2026.vercel.app/
(香港教育大學語言學及現代語言系)