月:jyut2
(pos:語素)
<explanation>
yue:同#月餅 有關
eng:mooncake
<eg>
yue:雙黃白蓮蓉月 (soeng1 wong2 baak6 lin4 jung4 jyut2)
eng:white lotus seed paste mooncake with two yolks
<eg>
yue:陳皮豆沙月 (can4 pei4 dau6 saa1 jyut2)
eng:red bean paste mooncake with mandarin peel
<eg>
yue:七星伴月 (cat1 sing1 bun6 jyut2)
eng:assorted 7 pieces of mooncake set
月:jyut6
(pos:名詞)
<explanation>
yue:曆法之中一個時間單位,指月球完全環繞地球一圈或者月相經過一個週期轉變所需嘅時間(量詞:個)
eng:month (as either a unit or quantity of time)
<eg>
yue:#月薪 (jyut6 san1)
eng:monthly salary
<eg>
yue:#月租 (jyut6 zou1)
eng:monthly rent
<eg>
yue:#大月 (daai6 jyut6)
eng:long month; literally: big month
<eg>
yue:#小月 (siu2 jyut6)
eng:short month; literally: small month
<eg>
yue:你俾幾個月時間我,我一定揾到錢還返俾你。 (nei5 bei2 gei2 go3 jyut6 si4 gaan3 ngo5, ngo5 jat1 ding6 wan2 dou2 cin2 waan4 faan1 bei2 nei5.)
eng:Give me a couple months and I shall find enough cash to pay my debt.
----
<explanation>
yue:一年嘅其中一個#月份
eng:month of a year
<eg>
yue:你喺邊月出世㗎? (nei5 hai2 bin1 jyut6 ceot1 sai3 gaa3?)
eng:Which month were you born in?
<eg>
yue:二月十四日係情人節。 (ji6 jyut6 sap6 sei3 jat6 hai6 cing4 jan4 zit3.)
eng:February 14 is Valentine's Day.
<eg>
yue:農曆八月十五係中秋節。 (nung4 lik6 baat3 jyut6 sap6 ng5 hai6 zung1 cau1 zit3.)
eng:The Mid-Autumn Festival is on the 15th day of the 8th month of the Chinese calendar.
月:jyut6:jyut2
(pos:語素)
<explanation>
yue:同#月亮 有關
eng:moon
<eg>
yue:#月光 (jyut6 gwong1)
eng:moonlight
<eg>
yue:#月色 (jyut6 sik1)
eng:moonlight
<eg>
yue:明月 (ming4 jyut6)
eng:bright moon
<eg>
yue:#月食 (jyut6 sik6)
eng:lunar eclipse
<eg>
yue:#滿月 (mun5 jyut6)
eng:full moon
<eg>
yue:#賞月 (soeng2 jyut2)
eng:to enjoy a bright full moon
<eg>
yue:#追月 (zeoi1 jyut2)
eng:to see the moon on the day after Mid-Autumn Festival