(pos:名詞)
<explanation>
yue:學術、文藝領域知識豐厚而深入嘅人
eng:master; person with deep knowledge of an academic discipline or the arts
<eg>
yue:書法大家 (syu1 faat3 daai6 gaa1)
eng:a great master of calligraphy
<eg>
yue:唐宋古文八大家 (tong4 sung3 gu2 man4 baat3 daai6 gaa1)
eng:the Eight Giants of Tang and Song prose, esp. those involved in the Classics movement
----
<explanation>
yue:#大户#人家
eng:rich and influential family
<eg>
yue:大家閨秀 (daai6 gaa1 gwai1 sau3)
eng:young lady from a large, noble family
(pos:代詞)
<explanation>
yue:泛指群眾、大部分至全部嘅人；冇同其他人稱代詞連用嗰時，通常唔包括自己
eng:everybody, often excluding the speaker when used without other personal pronouns
<eg>
yue:大家好！ (daai6 gaa1 hou2!)
eng:Hi, everybody!
<eg>
yue:大家都好鍾意佢。 (daai6 gaa1 dou1 hou2 zung1 ji3 keoi5.)
eng:Everyone likes him.
<eg>
yue:大家對呢個計劃仲有冇意見？ (daai6 gaa1 deoi3 ni1 go3 gai3 waak6 zung6 jau5 mou5 ji3 gin3?)
eng:Does anyone else have comments about this plan?
<eg>
yue:我想為大家做啲嘢。 (ngo5 soeng2 wai6 daai6 gaa1 zou6 di1 je5.)
eng:I would like to do something for everyone.
<eg>
yue:算啦，意外嘅嘢，大家都唔想嘅。 (syun3 laa1, ji3 ngoi6 ge3 je5, daai6 gaa1 dou1 m4 soeng2 ge2.)
eng:Forget it. No one wants accidents to happen.
<eg>
yue:我哋大家以後仲點信你啊？ (ngo5 dei6 daai6 gaa1 ji5 hau6 zung6 dim2 seon3 nei5 aa3?)
eng:How can all of us still trust you in the future?
