「9upper」

第 #1 條
讀音: gau1 ap1 paa4
詞性: 名詞
標籤: 潮語 粗俗
解釋:
(廣東話) 鳩噏嘅人;首先將「鳩噏」用阿拉伯數目字「9」同英文近音字「up」分別表示「」同「」,再借用英文後綴 -er 嘅語法義,加喺相應動作後面,喺呢度表示從事嗰個動作嘅人,仲跟埋規則,動詞最後嘅字母係 p 就重覆(量詞:個)
(英文) bullshitter; bullcrapper
例句:
(粵) 9uppergau1 ap1 paa4zung1zi2gau1ap1dong3bei3kap1nei5gwo2jin4hai69uppergau1 ap1 paa4
(英) "The objective of bullshitters: to speak from their asses!" "You really do, what a bullshitter you are."
版權:© 2025 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎 漢字字形書寫調查 💎
邊個寫法可以接受,邊個寫法算錯?
今次我哋目標係揾一萬個香港人做調查
作為日後審核字形標準嘅參考
全份問卷大概 5分鐘就做得完
請大家做完再幫手廣傳

示意圖 https://hkglyph2026.vercel.app/
(香港教育大學語言學及現代語言系)