(beta 公測版本)

「龍」

解釋 #1
讀音: lung4
詞性: 名詞
解釋:
  1. (廣東話) 神話傳說嘅動物,響東亞文化入邊,象徵吉祥,能夠飛天同呼風喚雨,係古代皇室嘅象徵(量詞:條/隻)
    (英文) dragon, a symbol of the emperor and blessing in contrary to the Western culture
    配詞 / 用法:
    (粵) 舞龍 (mou5 lung4)
    (英) dragon's dance (for traditional Chinese celebration, especially of festivals or deities' birthdays)
    (粵) 舞火龍 (mou5 fo2 lung4)
    (英) fire dragon's dance (for traditional Chinese celebration, especially of festivals or deities' birthdays)
    (粵) 飛龍 (fei1 lung4)
    (英) flying dragon
    (粵) 龍舟 (lung4 zau1)
    (英) dragon boat
    (粵) 雙龍戲珠 (soeng1 lung4 hei3 zyu1)
    (英) two dragons play with the pearl

  2. (廣東話) 為咗輪侯一啲嘢而形成嘅長隊(量詞:條)
    (英文) long queue
    配詞 / 用法:
    (粵) 人龍 (jan4 lung4)
    (英) long queue of people
    (粵) 車龍 (ce1 lung4)
    (英) long queue of vehicles
    例句:
    (粵) 有冇咁好食呀?!條龍咁長嘅?! (jau5 mou5 gam3 hou2 sik6 aa3?! tiu4 lung4 gam3 coeng4 ge2?!)
    (英) Is it that delicious?! How come the queue is so long?!

參考: https://zh.wikipedia.org/wiki/西洋龍 https://zh.wikipedia.org/zh-hk/龍
版權:© 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「龍」

解釋 #2
讀音: lung2
詞性: 名詞
解釋:
  1. (廣東話) 足球龍門(量詞:個)
    (英文) the goalpost
    配詞 / 用法:
    (粵) 中龍 (zung3 lung2)
    (英) shot on target

  2. (廣東話) 足球嘅守門員(量詞:個)
    (英文) the goalkeeper
    例句:
    (粵) 港隊個龍幾掂喎。 (gong2 deoi2 go3 lung2 gei2 dim6 wo3.)
    (英) The goalkeeper from HK national football team is brilliant.

版權:© 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「龍」

解釋 #3
讀音: lung4
詞性: 名詞
標籤: 專名
解釋:
(廣東話)
(英文) surname
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0