(beta 公測版本)

「魚」

解釋 #1
讀音: jyu2
詞性: 名詞
解釋:
(廣東話) 生物;五大脊椎物種之一,冷血動物;喺水度生活,有,靠嚟活動,用#魚鰾 嚟控制浮沉(量詞:條/群)
(英文) fish
配詞 / 用法:
(粵) 金魚 (gam1 jyu2)
(英) goldfish
(粵) 魚仔 (jyu2 zai2)
(英) a small fish
(粵) 鹹水魚 (haam4 seoi2 jyu2)
(英) a sea fish; literally, salty-water fish
例句:
(粵) 條魚好大條喎。 (tiu4 jyu2 hou2 daai6 tiu4 wo3.)
(英) The fish is big.
(粵) 阿媽鍾意食魚。 (aa3 maa1 zung1 ji3 sik6 jyu2.)
(英) Mom likes to eat fish.
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「魚」

解釋 #2
讀音: jyu4
詞性: 語素
解釋:
  1. (廣東話) 魚字嘅本調,唔係詞語最後一個字嘅時候嘅讀法
    (英文) an alternative pronunciation for the word "fish", used in non-final syllables
    配詞 / 用法:
    (粵) 魚蛋 (jyu4 daan2)
    (英) fishball
    (粵) 魚肉 (jyu4 juk6)
    (英) fish meat
    (粵) 魚腩 (jyu4 naam5)
    (英) fish stomach
    (粵) 魚骨 (jyu4 gwat1)
    (英) fish bone
    (粵) 魚類 (jyu4 leoi6)
    (英) (collective) fish

  2. (廣東話) 用喺水中生物嘅名度(可以係最後一個字)
    (英文) a suffix for marine animals (able to be used in the final syllable)
    配詞 / 用法:
    (粵) 鱷魚 (ngok6 jyu4)
    (英) crocodile
    (粵) 鯨魚 (king4 jyu4)
    (英) whale

版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0