(beta 公測版本)
「鯨魚」
| 解釋 #1 | |
| 讀音： | king4 jyu4 |
| 詞性： | 名詞 |
| 解釋： |
(廣東話) 動物名。脊椎動物門哺乳綱目。喺海洋生活，外形似魚但唔屬於魚類。胎生，用肺呼吸，鼻窿喺頭頂度，所以經常要露出水面呼吸。皮肉可食，脂肪可製油，亦供醫藥、工業用。（量詞：條）
(英文) whale
例句：
(粵) 海洋公園以前有鯨魚表演。 (hoi2 joeng4 gung1 jyun2 ji5 cin4 jau5 king4 jyu4 biu2 jin2.)
(英) There are whale performances in the Ocean Park in the past.
|
| 版權： | © 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0 |
「鯨魚」
| 解釋 #2 | |
| 讀音： | king4 jyu4 |
| 詞性： | 名詞 |
| 標籤： | 潮語 |
| 解釋： |
(廣東話) 雖然鯨魚個名有個魚字，但佢哋實際上並唔係魚，由此引申為形容某啲嘢名不副實或表裡不符
(英文) a term used to describe something unworthy of its name, literally "whale", alluding to the fact that although whales are similar to fishes in some way (and its name in Chinese includes the word "fish"), technically they are not fish
配詞 / 用法：
(粵) 鯨魚大學 (king4 jyu4 daai6 hok6)
(英) The Open University of Hong Kong; literally, The University of Whale
|
| 版權： | © 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0 |