「鯨魚」

第 #1 條
讀音: king4 jyu4
詞性: 名詞
標籤: 潮語
解釋:
(廣東話) 雖然鯨魚個名有個魚字,但佢哋實際上並唔係魚,由此引申為形容某啲嘢名不副實或表裏不符
(英文) a term used to describe something unworthy of its name, literally "whale", alluding to the fact that although whales are similar to fishes in some way (and its name in Chinese includes the word "fish"), technically they are not fish
參看: 人魚 小丑魚 殺人鯨 水獺 節肢動物 觀賞魚 魚鰭 鯊魚 鯽魚 鹹水魚 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2023 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「鯨魚」

第 #2 條
讀音: king4 jyu4
詞性: 名詞
解釋:
(廣東話) 動物名。脊椎動物門哺乳綱目。喺海洋生活,外形似魚但唔屬於魚類。胎生,用肺呼吸,鼻窿喺頭頂度,所以經常要露出水面呼吸。皮肉可食,脂肪可製油,亦供醫藥、工業用。(量詞:條)
(英文) whale
例句:
(粵) hoi2joeng4gung1jyun2ji5cin4jau5king4jyu4biu2jin2
(英) There used to be whale shows in Ocean Park.
參看: 藍鯨 鯨歌 人魚 小丑魚 殺人鯨 水獺 節肢動物 觀賞魚 魚鰭 鯊魚 鯽魚 鹹水魚 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2024 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 info@words.hk 聯絡我哋。)