「頭赤」

(pos:形容詞)
<explanation>
yue:頭痛
eng:having a headache
<eg>
yue:我有啲頭赤，醫生開咗止痛藥俾我食。 (ngo5 jau5 di1 tau4 cek3, ji1 sang1 hoi1 zo2 zi2 tung3 joek6 bei2 ngo5 sik6.)
eng:I have a bit of a headache; My doctor prescribed some painkillers for me.
----
<explanation>
yue:好大件事、好大鑊
eng:troubled by something
<eg>
yue:老闆日日都追我交報告，搞到我好頭赤啊。 (lou5 baan2 jat6 jat6 dou1 zeoi1 ngo5 gaau1 bou3 gou3, gaau2 dou3 ngo5 hou3 tau4 cek3 aa3.)
eng:My boss urges me to hand in the report every day. He's giving me such a headache.