(beta 公測版本)

「面阻阻 / 面左左」

解釋 #1
寫法、
讀音:
  • 面阻阻 min6 zo2 zo2
  • 面左左 min6 zo2 zo2
詞性: 形容詞
解釋:
(廣東話) 雙方有嫌隙、牙齒印未化解,相見嘅時候好尷尬
(英文) to turn one's head away in anger; to not talk with each other; not on good terms with; literally "face obstructed"
例句:
(粵) 佢地兩個自從上次吵大鑊之後一直都面左左。 (keoi5 dei6 loeng5 go3 zi6 cung4 soeng6 ci3 caau2 daai6 wok6 zi1 hau6 jat1 zik6 dou1 min6 zo2 zo2.)
(英) Even since the two of them had a big argument, they always turned their heads away, not talking to each other.
版權:© 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0