(beta 公測版本)
「牙齒印」
| 解釋 #1 | |
| 讀音： | ngaa4 ci2 jan3 |
| 詞性： | 名詞 |
| 解釋： |
(廣東話) 之前已經有嘅過節（量詞：啲）
(英文) an old quarrel that still rankles; a score to settle; literally, teeth mark
例句：
(粵) 我同佢有牙齒印，唔好編我同佢喺同一更。 (ngo5 tung4 keoi5 jau5 ngaa4 ci2 jan3, m4 hou2 pin1 ngo5 tung4 keoi5 hai2 tung4 jat1 gaang1.)
(英) He and I have a score to settle. Don't put me on the same shift with him.
|
| 版權： | © 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0 |