「難」

解釋 #1
讀音: naan4
詞性: 形容詞
解釋:
(廣東話) 唔容易;形容問題解決起嚟要好長時間、好麻煩、好辛苦
(英文) difficult; hard
例句:
(粵) ni1go3man6tai4hou2naan4gaai2kyut3
(英) This problem is hard to solve.
(粵) gam1nin2fan6si5gyun2hou2naan4
(英) The exam paper this year is difficult.
反義: 反義:
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「難」

解釋 #2
讀音: naan6
詞性: 語素
解釋:
  1. (廣東話) 災禍;痛苦
    (英文) catastrophe; calamity; disaster; suffering
    配詞 / 用法:
    (粵) 災難
    (粵) 苦難
    (粵) 劫難
    (粵) 難民
    (粵) 空難
    (粵) 海難
    (粵) 逃難
    例句:
    (粵) 有福同享,有難同當
    (英) to share ups and downs

  2. (廣東話) 泛指麻煩、撈絞嘢
    (英文) generally, trouble
    配詞 / 用法:
    (粵) 甩難
    (粵) 落難

版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0