(beta 公測版本)

「難」

解釋 #1
讀音: naan4
詞性: 形容詞
解釋:
(廣東話) 唔容易;形容問題解決起嚟要好長時間、好麻煩、好辛苦
(英文) difficult; hard
例句:
(粵) 呢個問題好難解決。 (ni1 go3 man6 tai4 hou2 naan4 gaai2 kyut3.)
(英) This problem is hard to solve.
(粵) 今年份試卷好難。 (gam1 nin2 fan6 si5 gyun2 hou2 naan4.)
(英) The exam paper this year is difficult.
反義: 反義:
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「難」

解釋 #2
讀音: naan6
詞性: 語素
解釋:
  1. (廣東話) 災禍;痛苦
    (英文) catastrophe; calamity; disaster; suffering
    配詞 / 用法:
    (粵) 災難
    (粵) 苦難
    (粵) 劫難
    (粵) 難民
    (粵) 空難
    (粵) 海難
    (粵) 逃難
    例句:
    (粵) 有福同享,有難同當
    (英) to share ups and downs

  2. (廣東話) 泛指麻煩、撈絞嘢
    (英文) generally, trouble
    配詞 / 用法:
    (粵) 甩難
    (粵) 落難

版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0