(beta 公測版本)

「阿爺 / 亞爺」

解釋 #1
寫法、
讀音:
  • 阿爺 aa3 je4
  • 亞爺 aa3 je4
詞性: 名詞
解釋:
  1. (廣東話) 阿爸嘅阿爸(量詞:個)
    (英文) grandfather; father's father

  2. (廣東話) 對中華人民共和國中央人民政府嘅暱稱。(按:有好多香港人對呢個叫法反感)
    (英文) Beijing. The Central People's Government of the People's Republic of China. (Note: Usually used in an intimidate way and such usage is not approved of by many local Hongkongers.)
    例句:
    (粵) 阿爺同特區政府研究削減自由行,開始有啲眉目。 (aa3 je4 tung4 dak6 keoi1 zing3 fu2 jin4 gau3 soek3 gaam2 zi6 jau4 hang4, hoi1 ci2 jau5 di1 mei4 muk6)
    (英) Beijing and HKSAR are looking into reducing the number of individual visitors from mainland China, and there seems to be some progress.

近義: 近義: 北京 爺爺
版權:© 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0