「闖」

第 #1 條
讀音: cong2
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 未經批准就入去
    (英文) to rush in; to break in
    例句:
    (粵) jat1ming4caak6jan4bun3je2cong2jap6jat1gaan1便bin6lei6dim3hang4gip3
    (英) A thief broke into a convenience store in the middle of the night to commit a robbery.

  2. (廣東話) 到外面嘅世界探索、體驗,等自己適應呢個環境嘅挑戰
    (英文) to venture out (into the world); to temper oneself by battling through difficulties; to explore and break through
    例句:
    (粵) nin4cing1jan4jing1goi1can3hau6saang1ceot1heoi3cong2haa5
    (英) Young people should venture out when they are still young.

參看: 馴服
版權:© 2023 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)